√  お手元の翻訳案件をお送りください。無料でお見積いたします
  • Eメール
  • Drop Box  (ヘルプ)
  • 3522 N. Pine Grove, Suite C
     Chicago, IL 60657

10% Off for First-time customers

訴求力に満ちたコピーライティング

Wellington Word Works 技術系のマニュアルから広告コピーまで、お客様のアイディアを—デジタルでも紙面でも—訴求力にあふれた文章に生まれ変わらせます。

Step 1: ご要望の把握

コピーライティングという仕事の大部分は、実は言葉を書き連ねる前に始まります。当社では、最初にお客様からご要望および想定される読み手を詳しく伺い、「何」を「誰」に伝えるのかという核心部分をしっかりと把握します。

Step 2: 原案作成

次に、キーボードを前にライティングのプロセスに入ります。この段階で、私共が単独で作業を行なうことはまずありません。お互いの考えをぶつけ合い、文章を推敲し合い、原案に向かって突き進んでいきます。この原案の完成度は極めて高く、最終案と申し上げても差し支えないのですが、その判断はお客様に下していただきます。

Step 3: リライト

最後に、お客様から「ここはよい」「ここは少し変えてほしい」あるいは「ここは全面的に書き直してほしい」といった評価をいただきます。こうしたひと言ひと言に耳を傾け、修正作業に取りかかります。この段階では、お客様のご指示を忠実に反映して作業を進めていきますが、ご要望に応じて私共からのご提案もいたします。何れにしても、お客様に完全にご満足いただくまで、ご要望通りのコピーを徹底的に追求していきます。