編集と実践で追求する完璧さ

1990年以来、プルーフリード、エディット、リライトに取り組んできた私共は、この三者を右欄のように区別しています。プルーフリードは最も短時間で完了し、料金も割安です。その対極にあるのがリライトで、こちらは時間がかかる分、料金も高めになります。

ビジネス文書

年報から定款、営業月報、品質保証マニュアルまで、幅広い分野のビジネス文書編集を手がけ、ビジネスの需要や語彙を熟知しています。雑多なメールや書類の中でお客様のドキュメントをきらりと光らせる⎯それが当社の仕事です。

第二言語としての英語

ネイティブスピーカーでない方を対象とするリライトも当社の強みです。まず、お客様のアイディアや文章の雰囲気を把握するところからスタートし、目的とする内容を正確に伝えると同時に、ネイティブ英語ならではのスタイルやニュアンスを備えたドキュメントに加工します。

論文

大学生の論文作成のお手伝いも当社の得意技です。入試に際しては、当社による論文推敲を経て、多数の受験者の方々から「志望校に合格できた」との声をいただいています。MBAの取得を目指す方々からも、「担当教官へのレポートの印象度がアップした」との評価をいただいています。

完璧な履歴書

履歴書の修正案件は、それこそ枚挙にいとまがないほどです。人事担当者の目が釘付けになるような履歴書を私共と一緒に作成してみませんか？

当社で対応できる編集業務のほんの一端をご紹介しました。英語の文書ならば、内容に関わりなくどのようなものでも大歓迎です。